ngộ nạn

Friendly

The Vietnamese word "ngộ nạn" translates to "accident" in English. It refers to an unexpected event that can cause harm or injury to people or damage to property. Here’s a detailed explanation of the word and its usage:

Basic Meaning:

• Ngộ nạn: This word is used to describe situations where someone is involved in an accident, which often results in injury or damage. It conveys a sense of danger and unexpectedness.

Usage Instructions:

• "Ngộ nạn" is commonly used in both spoken and written Vietnamese. You can use it to talk about road accidents, workplace accidents, or any situation where someone gets hurt unexpectedly.

Example:

1. Sentence: "Hôm qua, có một vụ ngộ nạn giao thông trên đường cao tốc."
   • Translation: "Yesterday, there was a traffic accident on the highway."

Advanced Usage:

• In more formal contexts, "ngộ nạn" can be used in discussions about safety regulations, insurance claims, or legal matters related to accidents.

Word Variants:

• Related words include:
  • Tai nạn: This is another term for "accident" and can sometimes be used interchangeably with "ngộ nạn." However, "tai nạn" is more commonly used in everyday language.
  • Nguy hiểm: This means "dangerous" and can be related to the concept of accidents.

Different Meanings:

• While "ngộ nạn" primarily refers to accidents, it can also be used metaphorically to describe situations where someone faces unexpected challenges or dangers in life.

Synonyms:

• Tai nạn: As mentioned, this is a direct synonym and is often used in similar contexts.
• Sự cố: This means "incident" and can refer to both accidents and other unexpected events, although it may not always imply injury.

Academic

1. Be in danger